Právne ustanovenia, podmienky použitia a ochrana osobných údajov

Táto časť webových stránok obsahuje podmienky použitia, ktoré sa vzťahujú na každého používateľa internetu, ktorý tieto webové stránky navštívi, otvorí, prezerá, zobrazuje alebo k nim, resp. k ich obsahu inak pristupuje (ďalej len „prístup“). Pri akomkoľvek prístupe na tieto webové stránky sa zaväzujete tieto podmienky použitia bez výnimky dodržiavať. Keďže sa podmienky použitia webových stránok môžu kedykoľvek meniť bez predchádzajúceho oznámenia, odporúčame vám, aby ste ich pravidelne kontrolovali.

Váš prístup na stránky www.enditril.sk (ďalej len „Stránky“) sa riadi nasledujúcimi podmienkami a pravidlami. Svojím prístupom na Stránky potvrdzujete, že budete nižšie uvedené podmienky a pravidlá bez výnimky dodržiavať a riadiť sa nimi.

1. Duševné vlastníctvo

Stránky vlastní a prevádzkuje spoločnosť Opella Healthcare Czech s.r.o., IČO 09434496, so sídlom Praha 6 – Dejvice, Generála Píky 430/26, PSČ 160 00, súčasť skupiny Sanofi Group. /26, PSČ 160 00, součást skupiny Sanofi Group.

Všetky informácie zobrazené, prístupné alebo uvádzané na Stránkach vrátane materiálov, dokumentov, súborov, návrhov, grafiky, technických nákresov, vybavenia, kódov a vzhľadu a usporiadania Stránok (ďalej len „Materiály“) sú vo vlastníctve francúzskej materskej spoločnosti Sanofi CHC alebo ďalších spoločností, ktoré s ňou tvoria koncern v súlade s § 79 zákona č. 90/2012 Zb. o obchodných spoločnostiach a družstvách (zákon o obchodných korporáciách) (ďalej len „Skupina Sanofi“) a sú chránené podľa zákona č. 121/2000 Zb. o práve autorskom, o právach súvisiacich s právom autorským a o zmene niektorých zákonov (autorský zákon) v znení neskorších predpisov, zákonom č. 441/2003 Zb. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov, zákonom č. 527/1990 Zb. o vynálezoch, priemyselných vzoroch a zlepšovacích návrhoch v znení neskorších predpisov, zákonom č. 221/2006 Zb. o vymáhaní práv z priemyselného vlastníctva a o zmene zákonov na ochranu priemyselného vlastníctva (zákon o vymáhaní práv z priemyselného vlastníctva) v znení neskorších predpisov a podľa ďalších predpisov na ochranu duševného vlastníctva. Akékoľvek použitie Materiálov je možné iba s predchádzajúcim písomným súhlasom spoločnosti Sanofi CHC a musí obsahovať nasledujúcu doložku „Copyright © Sanofi 2013 – 2017. Všetky práva vyhradené“. To isté platí aj pre akékoľvek zmeny, preklady či inú formu spracovania Materiálu či poskytovanie Materiálu ďalších osobám.

Všetky práva k Materiálom sú vyhradené, ak nie je v konkrétnom prípade výslovne uvedené inak. Všetky názvy produktov uvádzané na stránkach www.enditril.sk sú riadne registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Sanofi CHC, prípadne inej spoločnosti zo Skupiny Sanofi, ak nie je uvedené, že je konkrétny názov vo vlastníctve iného subjektu. Ochranné známky, obchodné názvy, logá, názvy produktov a ďalšie označenia uvádzané na Stránkach sú chránené na národnej aj medzinárodnej úrovni. Akékoľvek ich použitie bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Sanofi CHC je zakázané.

Ak si stiahnete akýkoľvek Materiál alebo ho použijete v akejkoľvek inej forme, robíte tak na svoje vlastné riziko. Spoločnosť Sanofi CHC nie je zodpovedná za akékoľvek straty, ktoré vám v tejto súvislosti vzniknú, najmä čo sa týka dát, hardvéru alebo softvéru. Zodpovednosť za úmyselné konanie či hrubú nedbalosť nebude týmto dotknutá. Spoločnosť Sanofi CHC neprijíma žiadnu zodpovednosť za akékoľvek porušenie práv tretích strán.

Informácie nachádzajúce sa na týchto Stránkach boli zostavené a skontrolované s riadnou starostlivosťou. Spoločnosť Sanofi CHC však nepreberá akúkoľvek zodpovednosť za ich presnosť, aktuálnosť a úplnosť. Tieto Stránky sú určené na poskytovanie všeobecných informácií a žiadnym spôsobom nenahradzujú odborné rady.

2. Povaha informácií

Informácie na týchto Stránkach, najmä informácie finančného charakteru, nie sú výzvou na investície. Nejde o ponuku ani poskytnutie investičných služieb, ani o verejnú ponuku akýchkoľvek investičných nástrojov. Informácie nie sú ponukou na úpis, kúpu alebo iné obchodovanie s akciami či inými cennými papiermi vydanými spoločnosťou Sanofi CHC alebo ktoroukoľvek zo spoločností zo Skupiny Sanofi, ani s akýmikoľvek investičnými nástrojmi. Spoločnosť Sanofi CHC upozorňuje, že finančné informácie uverejnené na Stránkach sú pravidelne aktualizované.

Je možné, že na Stránkach budú uverejnené odborné komentáre týkajúce sa obsahu Stránok či výňatky z článkov v médiách. Tieto informácie predstavujú výhradne názor autorov, ktorý sa nemusí zhodovať s názorom spoločnosti Sanofi CHC. Citovaní odborníci nie sú zamestnanci spoločnosti Sanofi CHC a za zverejnenie svojich názorov nedostávajú od spoločnosti Sanofi CHC žiadnu odmenu. Spoločnosť Sanofi CHC zároveň nezodpovedá za presnosť ani úplnosť informácií v podobných materiáloch. Odborné komentáre a články vyjadrujú osobný názor autora a za žiadnych okolností ich nie je možné stotožňovať s názorom či stanoviskom spoločnosti Sanofi CHC, ktorá za ich obsah nenesie žiadnu zodpovednosť.

Stránky ďalej obsahujú informácie týkajúce sa zdravia, kondície a zdravotnej starostlivosti. Stránky majú iba informatívny účel a v žiadnom prípade nenahradzujú diagnózu alebo liečenie praktickým lekárom ani radu lekárnika. Informácie nachádzajúce sa na Stránkach nie sú ponukou stanovenia diagnózy choroby alebo fyzickej poruchy ani ponukou liečby na diaľku a nenabádajú na následné predpísanie akéhokoľvek humánneho liečivého prípravku prezentovaného na Stránkach. Vždy sa treba poradiť s lekárom či lekárnikom a pozorne si prečítať príbalové informácie humánneho liečivého prípravku.

Informácie na týchto Stránkach neslúžia na presvedčovanie ani motiváciu na využitie alebo predpísanie liečiv alebo na klinické testy produktov spoločnosti Sanofi CHC ani inej spoločnosti zo Skupiny Sanofi, ani nie je ich cieľom ovplyvniť priamo alebo nepriamo akékoľvek rozhodnutie týkajúce sa spoločnosti Sanofi CHC, inej spoločnosti zo Skupiny Sanofi či ich výrobkov.

3. Odkazy na iné stránky

Spoločnosť Sanofi CHC nenesie zodpovednosť za stránky akejkoľvek tretej osoby, na ktoré sa je možné dostať prostredníctvom odkazov na Stránkach. Spoločnosť Sanofi CHC nemá možnosť kontrolovať obsah stránok tretích osôb nezávislých od spoločnosti Sanofi CHC. Existencia odkazu na iné stránky neznamená, že spoločnosť Sanofi CHC s obsahom týchto stránok alebo s ich využitím súhlasí.

Používateľ Stránok musí prijať nutné opatrenia na to, aby Stránky ani zariadenie, ktoré používa na prístup na Stránky, neboli napadnuté napr. vírusom, trójskym koňom či iným škodlivým softvérom.

Stránky tretích osôb môžu obsahovať odkazy vedúce na Stránky. Žiadny podobný odkaz nesmie byť zverejnený bez predchádzajúceho výslovného súhlasu spoločnosti Sanofi. Spoločnosť Sanofi v žiadnom prípade nenesie zodpovednosť za nedostupnosť týchto stránok tretích osôb a zároveň nekontroluje, neschvaľuje ani nezodpovedá za obsah, reklamu, produkty a ďalšie materiály dostupné prostredníctvom stránok tretích osôb.

4. Informácie o spracúvaní osobných údajov

Ochrana vašich osobných údajov je pre spoločnosť Opella Healthcare Czech s.r.o. aj pre celú skupinu Sanofi Group veľmi dôležitá. Nižšie sa môžete zoznámiť s informáciami o ochrane a spracúvaní vašich osobných údajov a s právami, ktoré môžete v súvislosti so spracúvaním osobných údajov uplatniť.

Vaše osobné údaje spracúvame v súlade s príslušnými právnymi predpismi, najmä v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 zo dňa 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracúvaním osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov) (ďalej len „nariadenie GDPR“).

Kto je prevádzkovateľom vašich osobných údajov?

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je spoločnosť Opella Healthcare Czech s.r.o., so sídlom Generála Píky 430/26, 160 00 Praha 6 – Dejvice, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, spisová značka C 336268 (ďalej tiež „prevádzkovateľ“ alebo „Sanofi CHC“).

Kontaktné údaje

V prípade akýkoľvek otázok alebo požiadaviek týkajúcich sa spracúvania osobných údajov môžete prevádzkovateľa kontaktovať na adrese: Sanofi CHC, Generála Píky 430/26, 160 00 Praha 6 – Dejvice, e-mail: gdprsk-cz@sanofi.com, alebo môžete kontaktovať zodpovednú osobu na ochranu osobných údajov skupiny Sanofi CHC Group (DPO) na adrese: Sanofi CHC, 54 rue La Boétie, 75008 PARIS, France.

Aké osobné údaje spracúvame, aký je právny základ spracúvania vašich osobných údajov a jeho účel?

Vaše osobné údaje spracúvame v rozsahu, v ktorom sme ich získali priamo od vás (napr. prostredníctvom e-mailovej alebo telefonickej komunikácie) alebo sme ich získali z iných verejných zdrojov (napr. databáz verejne dostupných na webových stránkach) alebo od tretích osôb, ak sú tieto osoby oprávnené vaše osobné údaje spoločnosti Sanofi CHC poskytnúť.

Spracúvané osobné údaje

V závislosti od účelu spracúvania osobných údajov spracúvame najmä nasledujúce osobné údaje:

1. Identifikačné údaje, tými sa rozumie najmä meno a priezvisko, titul, dátum narodenia, pohlavie, identifikačné číslo, prípadne rodné číslo, ak jeho spracovanie vyžadujú príslušné právne predpisy.
2. Kontaktné údaje, tými sa rozumie najmä adresa, telefónne číslo, fax, e-mailová adresa, prípadne ďalšie kontaktné údaje, ktoré ste prevádzkovateľovi poskytli.
3. Údaje o zdravotnom stave, tými sa rozumejú najmä údaje o anamnéze, užívaných liekoch, vykonaných vyšetreniach alebo nežiaducich príhodách. Vzhľadom na to, že ide o citlivé osobné údaje, spracúvajú sa s náležitou starostlivosťou a je im poskytnutý vysoký štandard ochrany.
4. Profesijne kvalifikačné údaje, tými sa rozumejú údaje o vašich pracovných skúsenostiach a iných skutočnostiach uvedených vo vašom životopise alebo obdobnej dokumentácii zaslanej prevádzkovateľovi v prípade, že sa uchádzate o zamestnanie, alebo v prípade, že ste zdravotníckym odborníkom, a tieto údaje sú nutné na overenie vašich znalostí a skúseností (napr. ak máte byť zaradený/-á ako skúšajúci do klinických hodnotení).
5. Údaje získané zo súborov cookies, v prípade, že ste navštívili niektorú z webových stránok spoločností patriacich do skupiny Sanofi Group

Právny základ a účel spracúvania osobných údajov

Vaše osobné údaje spracúvame:

• s vaším súhlasom so spracúvaním osobných údajov – v takom prípade vám bola informácia o spracúvaní osobných údajov poskytnutá pred udelením vášho súhlasu. V prípade, že máte akékoľvek doplňujúce otázky alebo požiadavky týkajúce sa GDPR, obráťte sa, prosím, na prevádzkovateľa prostredníctvom vyššie uvedených kontaktných údajov,
• bez vášho súhlasu so spracúvaním osobných údajov – v takom prípade spracúvame vaše osobné údaje na základe iného právneho titulu než súhlasu a stanoveného v čl. 6 nariadenia GDPR. Môže ísť najmä o spracúvanie osobných údajov nutné na plnenie zmluvy, spracúvanie osobných údajov nutné na plnenie právnej povinnosti, spracúvanie osobných údajov na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa.

Prípady, keď sa vaše osobné údaje spracúvajú na základe iného právneho titulu, než je súhlas so spracúvaním osobných údajov, sú uvedené nižšie. V nasledujúcom texte môžete nájsť situáciu, na základe ktorej ste osobné údaje spoločnosti Sanofi CHC poskytli, a oboznámiť sa s právnym základom, účelom a rozsahom spracúvania svojich osobných údajov.

1. Uzatvárate alebo ste uzavreli so spoločnosťou Sanofi CHC zmluvu, rokujete o jej zmene alebo ukončení?
   Najmä v súvislosti s vašou činnosťou lekára, farmaceuta či iného zdravotníckeho pracovníka alebo v súvislosti s činnosťou vášho zamestnávateľa ako zdravotníckeho zariadenia s nami možno rokujete o uzavretí, zmene či ukončení zmluvy alebo plníte už uzatvorenú zmluvu či prijímate plnenie z takejto zmluvy. V týchto prípadoch sa spracúvajú najmä vaše identifikačné a kontaktné údaje s cieľom dohodnúť podmienky zmluvy či plniť takúto zmluvu. Právny základ pre spracúvanie osobných údajov je v tomto prípade splnenie povinností zo zmluvy.
2. Ste zdravotníckym odborníkom a navštevuje vás reprezentant spoločnosti Sanofi CHC?
   V prípade, že ste zdravotníckym odborníkom a navštevuje vás obchodný reprezentant spoločnosti Sanofi CHC, spracúvame vaše kontaktné a identifikačné údaje na základe oprávneného záujmu, keďže máme ako farmaceutická spoločnosť záujem na propagácii svojich výrobkov a zároveň aj na edukácii lekárov v súvislosti s našimi produktmi. Vaše osobné údaje sa spracúvajú najmä s cieľom viesť databázu zdravotníckych odborníkov a kontaktovať vašu osobu.
3. Uchádzate sa o zamestnanie v spoločnosti Sanofi?
   V prípade, že ste uchádzačom o zamestnanie, potom spoločnosť Sanofi CHC spracúva vaše osobné údaje v rozsahu identifikačných údajov, kontaktných údajov a profesijne kvalifikačných údajov. Vaše osobné údaje spoločnosť Sanofi CHC ako prevádzkovateľ spracúva na základe oprávneného záujmu, keďže je spracúvanie vyššie uvedených osobných údajov zásadné pre posúdenie vhodnosti kandidáta na konkrétnu pracovnú pozíciu. Vaše osobné údaje sa spracúvajú iba na účely prijímacieho konania a vzájomnej komunikácie medzi vami a spoločnosťou. Vaše osobné údaje sa môžu následne spracúvať aj kvôli uzavretiu pracovnej či obdobnej zmluvy o výkone príslušnej činnosti. Právnym základom je v tomto prípade splnenie povinností zo zmluvy.
4. Ste zamestnancom spoločnosti Sanofi CHC?
   V prípade, že ste zamestnancom spoločnosti Sanofi CHC, potom spoločnosť Sanofi CHC spracúva vaše osobné údaje v rozsahu identifikačných údajov, kontaktných údajov a profesijne kvalifikačných údajov. Vaše osobné údaje spoločnosť Sanofi CHC ako prevádzkovateľ spracúva na základe plnenia povinností zo zmluvy, na základe plnenia zákonnej povinnosti, z titulu oprávneného záujmu alebo na základe súhlasu (k spracúvaniu na základe súhlasu dochádza iba za predpokladu, že je zaručená jeho dobrovoľnosť a sloboda). O podrobnostiach tohto spracúvania a súvisiacich právach sú zamestnanci samostatne informovaní.
5. Ste subjektom hodnotenia v rámci klinického hodnotenia?
   V prípade, že ste subjektom hodnotenia v rámci klinického hodnotenia, potom sa vaše osobné údaje spracúvajú z titulu oprávneného záujmu. Vzhľadom na to, že v rámci klinického hodnotenia dochádza zároveň k spracúvaniu tzv. citlivých osobných údajov, spracúvame tieto údaje na základe čl. 9 ods. 2 písm. i) spracúvanie nutné z dôvodu verejného záujmu v oblasti verejného zdravia a na základe čl. 9 ods. 2 písm. j) spracúvanie z titulu vedeckého výskumu. Osobné údaje o vašom zdravotnom stave sa spracúvajú s náležitou starostlivosťou a ochranou ako citlivé údaje, a to iba s cieľom uskutočniť príslušné klinické hodnotenie a na čas nevyhnutný na naplnenie takého účelu. O podrobnostiach tohto spracúvania a súvisiacich právach sú subjekty hodnotenia samostatne informované písomnou formou v rámci klinického hodnotenia.
6. Nahlásili ste nežiaduce účinky liečivých prípravkov (podali ste tzv. farmakovigilančné hlásenie)?
   V prípade, že ste spoločnosti Sanofi CHC nahlásili nežiaduce účinky a podali ste tak tzv. farmakovigilančné hlásenie, spracúva spoločnosť Sanofi CHC ako prevádzkovateľ vaše osobné údaje v nasledujúcom rozsahu: identifikačné údaje (iniciály, prípadne aj meno, priezvisko, adresa, dátum narodenia, pohlavie), kontaktné údaje, údaje o zdravotnom stave (zdravotný stav [anamnéza], užívané liečivé prípravky a údaje o nežiaducich účinkoch a iných informáciách o bezpečnosti liečivých prípravkov), prípadne iné informácie, ak sú prevádzkovateľovi poskytnuté. K spracúvaniu týchto osobných údajov dochádza na základe plnenia zákonnej povinnosti podľa príslušných právnych predpisov, najmä zákona č. 387/2007 Zb. o liečivách v platnom znení a ďalej vyhl. č. 228/2008 Zb. o registrácii liečivých prípravkov. Vaše osobné údaje sa spracúvajú iba s cieľom sledovať bezpečnosť liečivých prípravkov v rozsahu identifikačných, poprípade kontaktných údajov a citlivých údajov o zdravotnom stave, ktoré prevádzkovateľovi poskytnete.
   V prípade, že ste lekár a vaše hlásenie obsahovalo osobné údaje ďalších osôb (pacientov), prosím, informujte príslušných pacientov o spracúvaní osobných údajov v rozsahu tejto informácie o spracúvaní osobných údajov.
7. Obrátili ste sa na spoločnosť Sanofi CHC s otázkou o užívaní, dostupnosti produktov spoločnosti Sanofi CHC alebo s inou obdobnou otázkou (tzv. medicínske otázky)?
   V prípade, že ste sa na spoločnosť Sanofi CHC obrátili s tzv. medicínskou otázkou, spracúva spoločnosť Sanofi CHC ako prevádzkovateľ vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, keďže považuje za dôležité poskytnúť vám požadované informácie týkajúce sa liečivých prípravkov Sanofi CHC, najmä s ohľadom na to, že tieto informácie môžu mať vplyv na správne užívanie predmetných prípravkov a predovšetkým aj na vaše zdravie. Vaše osobné údaje budú spracúvané v nutnom rozsahu a iba preto, aby sme vám mohli poskytnúť odpoveď na vašu otázku. V minimálnom rozsahu je možné vaše osobné údaje spracúvať najviac 30 rokov.
8. Sú vám zasielané obchodné oznámenia alebo ste príjemcom inej marketingovej alebo obchodnej komunikácie?
   Ak vám spoločnosť Sanofi CHC zasiela obchodné oznámenia, spracúva na tento účel najmä vaše identifikačné a kontaktné údaje. Spoločnosť Sanofi CHC ako prevádzkovateľ je oprávnená spracúvať vaše osobné údaje na tento účel na základe svojho oprávneného záujmu, v prípade, keď ste vy (alebo váš zamestnávateľ) so spoločnosťou Sanofi CHC už predtým nadviazali obchodný vzťah. V ostatných prípadoch je spoločnosť Sanofi CHC ako prevádzkovateľ oprávnená spracúvať vaše osobné údaje na tento účel na základe vášho súhlasu. Vaše osobné údaje sa spracúvajú iba s cieľom viesť databázu obchodných partnerov spoločnosti a zasielať tieto obchodné oznámenia.
9. Ste lekárom, iným zdravotníckym odborníkom alebo iným členom tímu, ktorý sa podieľa na klinickom hodnotení alebo na neintervenčnej štúdii?
   V prípade, že ste lekár, iný zdravotnícky odborník alebo iný člen tímu podieľajúci sa na klinickom hodnotení alebo na neintervenčnej štúdii, spracúvame vaše osobné údaje na základe zmluvy, ktorú ste uzavreli so spoločnosťou Sanofi CHC, alebo na základe zmluvy, ktorú spoločnosť Sanofi CHC uzavrela s vaším zamestnávateľom. Vaše osobné údaje sa spracúvajú v rozsahu identifikačných údajov, kontaktných údajov a prípadne aj profesijne kvalifikačných osobných údajov preukazujúcich vaše odborné znalosti alebo skúsenosti. Vaše osobné údaje sa spracúvajú na účely vedenia databázy lekárov podieľajúcich sa klinických hodnoteniach alebo na neintervenčných štúdiách a na kontaktovanie vašej osoby v súvislosti s týmito aktivitami. Vaše osobné údaje sa môžu zároveň spracúvať na administratívne účely spojené s realizáciou zmluvy (napr. vyplácanie odmeny.)
   Ak ste lekárom, ktorý sa podieľa na klinickom hodnotení, pravdepodobne ste podpísali tzv. „Financial Disclosure“. Jeho podpísanie vyžaduje Úrad pre lieky a potraviny (FDA) v súlade s príslušnou legislatívou USA. V takom prípade spracúvame vaše osobné údaje v rozsahu identifikačných údajov a výšky odmeny poskytnutej za vykonanie klinického hodnotenia. Na tento účel sa vaše osobné údaje spracúvajú z titulu plniť zákonnú povinnosť.

Kto je príjemcom vašich osobných údajov?

Vzhľadom na to, že medzi sebou spoločnosti patriace do skupiny Sanofi Group úzko spolupracujú, môžu si medzi sebou v niektorých prípadoch sprístupňovať vaše osobné údaje, najmä prostredníctvom databáz a systémov, ktoré sú zamestnancom spoločností skupiny Sanofi Group prístupné.

Vaše osobné údaje môžu byť sprístupnené aj externým poskytovateľom služieb s cieľom poskytovať ich služby, ako napr. hosťovanie internetových stránok, analýzy dát, poskytovanie informačných technológií a súvisiacej infraštruktúry, služby zákazníkom, doručovanie e-mailov, audit, spracovanie a analýza farmakovigilančných údajov, právne, daňové, účtovné a ďalšie služby.

Vaše osobné údaje môžu byť zároveň sprístupnené ďalším spoločnostiam, s ktorými spolupracujeme v oblasti konkrétnych produktov alebo služieb. To môže zahŕňať našich partnerov v oblasti spoločnej propagácie výrobkov, ktoré vyrábame a uvádzame na trh v rámci vzájomnej spolupráce.

Vaše osobné údaje môžu byť sprístupnené aj správnym orgánom, orgánom činným v trestnom konaní alebo iným orgánom verejnej správy v prípade, že je také sprístupnenie vyžadované príslušnými právnymi predpismi.

Ak sa zúčastňujete na klinickom hodnotení ako skúšajúci lekár, môžu byť vaše osobné údaje poskytnuté aj Úradu pre lieky a potraviny (FDA).

Vaše osobné údaje môžu byť zároveň poskytnuté tretím osobám v súvislosti s reorganizáciou, fúziou, predajom, spoločným podnikom, postúpením, prevodom alebo iným nakladaním s celou našou spoločnosťou alebo jej časťou, jej majetkom alebo akciami (zahŕňajúc zároveň insolvenčné alebo obdobné súdne konanie).

Poskytovanie osobných údajov do tretích krajín

Vaše osobné údaje je možné poskytnúť spoločnostiam patriacim do skupiny Sanofi Group alebo ich zmluvným partnerom, ktorí majú sídlo mimo EÚ. Ak budú osobné údaje poskytované do krajín mimo EÚ, zaistí spoločnosť Sanofi CHC ako prevádzkovateľ aj v tomto prípade náležitú úroveň ochrany vašich osobných údajov, najmä tak, že príjemca týchto údajov bude viazaný štandardnými zmluvnými doložkami EÚ na ochranu osobných údajov.

Akýkoľvek prenos údajov prebieha v rámci (i) záväzných podnikových pravidiel spoločnosti Sanofi CHC schválených francúzskou agentúrou pre ochranu osobných údajov, (ii) štandardných zmluvných dokladov vypracovaných Európskou komisiou a schválenými francúzskymi agentúrami pre ochranu osobných údajov, (iii) globálnych zásad spoločnosti Sanofi CHC o ochrane súkromia a osobných údajov.

Ako dlho budeme vaše osobné údaje uchovávať?

Osobné údaje budeme uchovávať na nevyhnutný čas alebo prípustný pre stanovené účely, na ktoré boli získané, podľa retenčnej politiky (Records management policy) a podľa zákonom stanovených lehôt pre archiváciu a skartáciu.

Medzi kritériá používané na určenie dĺžky uchovania údajov patria: (í) obdobie, počas ktorého trvá zmluvný vzťah; (ii) existencia právnej povinnosti, (iii) prípustnosť takého uchovania vzhľadom na náš oprávnený záujem a (iv) zákonom stanovené lehoty pre archiváciu a skartáciu.

Aké práva môžete v súvislosti so spracúvaním osobných údajov uplatniť?

Právo na prístup k osobným údajom

Máte právo požadovať od spoločnosti Sanofi CHC ako prevádzkovateľa informáciu o tom, či sa vaše konkrétne osobné údaje spracúvajú, aký je účel ich spracúvania, aké kategórie vašich osobných údajov spoločnosť Sanofi CHC spracúva, kto je príjemcom vašich osobných údajov, ako dlho sa budú vaše osobné údaje spracúvať a aké práva v súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte. Spoločnosť Sanofi CHC ako prevádzkovateľ má zároveň povinnosť poskytnúť vám informáciu o tom, či sú vaše osobné údaje poskytované do tretích krajín. Od spoločnosti Sanofi CHC ako prevádzkovateľa môžete zároveň bezplatne požadovať kópiu spracúvaných osobných údajov.

Právo na opravu osobných údajov

V prípade, že zistíte, že prevádzkovateľ spracúva vaše nesprávne osobné údaje, máte právo na ich opravu. Ak je to s prihliadnutím na účel spracúvania osobných údajov prípustné, môžete zároveň požadovať doplnenie svojich osobných údajov.

Právo na vymazanie osobných údajov

Máte právo požadovať vymazanie svojich osobných údajov, no iba za predpokladu, že:

• vaše osobné údaje už nie je nutné spracúvať na účely, na ktoré boli zhromaždené,
• odvoláte svoj súhlas so spracúvaním osobných údajov a neexistuje iný dôvod na ich spracúvanie,
• vznesiete námietku proti spracúvaniu osobných údajov, ak sa spracúvajú na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa a neexistuje žiadny oprávnený záujem prevádzkovateľa, ktorý by prevažoval nad vašimi záujmami,
• vznesiete námietku proti spracúvaniu osobných údajov na účely priameho marketingu,
• sa preukáže, že vaše osobné údaje sa spracúvajú v rozpore s príslušnými právnymi predpismi.

I v prípade, že sa preukáže, že existuje jeden z vyššie uvedených predpokladov pre vymazanie osobných údajov, je možné vaše osobné údaje v nutnom rozsahu a v nevyhnutnom čase ďalej spracúvať, ak pretrváva iný právny dôvod na ich spracúvanie (napr. plnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa).

Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov

Spracúvanie osobných údajov je spoločnosť Sanofi CHC ako prevádzkovateľ povinná obmedziť, ak bude splnená niektorá z nižšie uvedených podmienok:

• popierate presnosť osobných údajov – v takom prípade prevádzkovateľ obmedzí spracúvanie vašich osobných údajov na čas nevyhnutný na overenie presnosti osobných údajov,
• neexistuje právny základ pre spracúvanie osobných údajov, ale pred výmazom osobných údajov uprednostňujete ich obmedzenie,
• prevádzkovateľ vaše osobné údaje už nepotrebuje, ale vy ich požadujete na určenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov,
• vznesiete námietku proti spracovaniu svojich osobných údajov – v takom prípade bude spracúvanie vašich osobných údajov obmedzené dovtedy, kým sa nepreukáže, či prevažujú oprávnené dôvody prevádzkovateľa spracúvať vaše osobné údaje (podľa výsledku preukazovania sa následne vaše osobné údaje vymažú alebo sa budú naďalej spracúvať).

Právo na prenositeľnosť osobných údajov

V prípade, že spoločnosť Sanofi CHC ako prevádzkovateľ spracúva vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu alebo na základe plnenia zmluvnej povinnosti, máte zároveň právo získať svoje osobné údaje, ktoré ste prevádzkovateľovi poskytli, a to v štruktúrovanom, bežne používanom a čitateľnom formáte. V rámci výkonu práva na prenositeľnosť máte právo, aby vaše osobné údaje boli poskytnuté priamo inému prevádzkovateľovi údajov. Za spracúvanie vašich osobných údajov týmto iným prevádzkovateľom už spoločnosť Sanofi CHC nenesie žiadnu právnu zodpovednosť.

Právo vzniesť námietku proti spracúvaniu osobných údajov

Námietku proti spracúvaniu svojich osobných údajov môžete vzniesť v prípade, že sa vaše osobné údaje spracúvajú na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa. Ak následne prevádzkovateľ nepreukáže závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami a slobodami, nebudú sa už vaše osobné údaje na základe predmetného oprávneného záujmu prevádzkovateľa naďalej spracúvať.

Námietku proti spracúvaniu osobných údajov môžete vzniesť aj v prípade, že sa vaše osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu. V takom prípade sa nebudú vaše osobné údaje ďalej spracúvať bez ďalšieho preukazovania.

Právo podať sťažnosť na dozornom orgáne

V prípade, že sa domnievate, že sa vaše osobné údaje spracúvajú v rozpore s príslušnými právnymi predpismi, môžete sa so svojou sťažnosťou obrátiť na dozorný úrad – Úrad pre ochranu osobných údajov (www.uoou.cz).

Súbory cookie

Viac informácií nájdete na stránke Pravidlá používania súborov cookie.

Nevyhnutné súbory cookie (Strictly Necessary Cookies)
Tieto súbory cookie sú nutné na fungovanie webových stránok a v našich systémoch ich nie je možné vypnúť. Sú nastavené iba s cieľom poskytnúť vami požadované služby, ako je nastavenie vašich preferencií ochrany osobných údajov, prihlásenie alebo vyplnenie formulárov. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby aj tieto nevyhnutné súbory cookie blokoval, potom však nemôžeme zaručiť správnu funkciu webových stránok, resp. riadne fungovanie služieb webových stránok. Najmä nebudeme môcť uložiť vaše preferencie týkajúce sa súborov cookie, takže pri každom vstupe bude potrebné tieto preferencie zadať znovu. Tieto nevyhnutné súbory cookie neukladajú žiadne osobné údaje.

Výkonnostné súbory cookie (Performance Cookies)
Tieto súbory cookie nám umožňujú počítať návštevy a zdroje návštevnosti, aby sme mohli merať a zlepšovať výkon našich stránok. Merajú na anonymnej báze, ako často navštevujete naše webové stránky a ako ich používate. Pomáhajú nám zistiť, ktoré stránky sú najobľúbenejšie a ktoré najmenej, a zistiť, ako sa návštevníci na webe pohybujú. Všetky informácie, ktoré tieto súbory cookie zhromažďujú, sú súhrnné, a teda anonymné. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, nebudeme vedieť, kedy ste naše stránky navštívili, a nebudeme môcť sledovať ich výkonnosť. Tieto výkonnostné súbory cookie neukladajú žiadne osobné údaje.

Cielené súbory cookie (Targeting Cookies)
Tieto súbory cookie môžu byť na našich stránkach nastavené našimi reklamnými partnermi. Tieto spoločnosti ich môžu používať na vytvorenie profilu vašich záujmov a zobrazovanie relevantných reklám na iných stránkach. Cielené súbory cookie sú založené na jedinečnej identifikácii vášho prehliadača a internetového zariadenia, takže umožňujú spracúvať vaše osobné údaje. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, bude sa vám zobrazovať menej cielená reklama. S vaším predchádzajúcim súhlasom nám tieto cielené súbory cookie uložené vo vašom zariadení nižšie uvedenými tretími stranami umožňujú spočítať počet zobrazení reklamného obsahu v našich reklamných priestoroch, identifikovať tieto obsahy, počet zobrazení každého z nich, počet používateľov, ktorí klikli na každý obsah, a prípadne ďalšie akcie vykonané používateľmi na stránkach prepojených s týmito reklamnými obsahmi, aby sme mohli vypočítať sumy náležiace účastníkom reklamného distribučného reťazca (komunikačná agentúra, správa reklamy, stránka/distribučné médium) a zostaviť štatistiky.

Ak požadujete viac informácií o súboroch cookie a konkrétnych súboroch cookie používaných na našich webových stránkach, navštívte stránku Pravidlá používania súborov cookie.

Stránky nie sú určené na získavanie dôverných informácií od používateľov.

V dôsledku tejto skutočnosti nebudú žiadne informácie (vo forme dokumentov, dát, grafiky, otázok, návrhov a pod.), ktoré na Stránkach uverejníte, považované za dôverné, s výnimkou vyššie zmienených osobných údajov. Poskytnutím informácií oprávňujete spoločnosť Sanofi CHC na to, aby s týmito informáciami nakladala, reprodukovala ich, upravovala alebo poskytovala ďalej, vždy však iba s cieľom vybaviť vašu žiadosť.

Neposkytujte prostredníctvom Stránok žiadne osobné údaje iných osôb ani informácie, ktoré sú dôverné alebo ktoré tvoria obchodné tajomstvo.

5. Obmedzenie zodpovednosti

Spoločnosť Sanofi CHC sa podľa svojich najlepších schopností snaží o úplnosť a presnosť informácií na Stránkach, ktorých obsah však môže meniť kedykoľvek bez predchádzajúceho oznámenia. Spoločnosť Sanofi CHC však nemôže plne garantovať presnosť, určitosť, aktuálnosť či úplnosť informácií na Stránkach. Spoločnosť Sanofi CHC nenesie zodpovednosť za nasledujúce javy:

• akákoľvek nepresnosť, neurčitosť, neaktuálnosť alebo neúplnosť informácií na Stránkach,
• akákoľvek ujma spôsobená zásahom tretej osoby, vedúcim k zmene informácií alebo materiálov na Stránkach,
• akákoľvek ujma, bez ohľadu na príčinu, pôvod, povahu alebo následky, a to aj v prípade, že spoločnosť Sanofi CHC vedela o možnosti vzniku tejto ujmy, bez ohľadu na to, či bola ujma spôsobená v dôsledku (i) prístupu alebo nemožnosti prístupu na Stránky, (ii) využitia Stránok vrátane akéhokoľvek poškodenia alebo vírusu, ktorý napadol operačný systém používateľa alebo akýkoľvek iný produkt, a/alebo (iii) spoľahnutia sa na akékoľvek informácie priamo alebo nepriamo poskytnuté na Stránkach.

Materiály na Stránkach sú poskytované tak, ako stoja a ležia. Spoločnosť Sanofi CHC nezodpovedá za ich vhodnosť či spôsobilosť ich použitia na určitý účel.

6. Dostupnosť Stránok

Ako používateľ beriete na vedomie, že (i) je technicky nemožné, aby Stránky fungovali bezchybne, a spoločnosť Sanofi CHC nenesie za chyby fungovania Stránok žiadnu zodpovednosť, (ii) technické chyby môžu viesť k dočasnej nedostupnosti Stránok a (iii) fungovanie Stránok môže byť negatívne ovplyvnené okolnosťami mimo pôsobnosti spoločnosti Sanofi CHC, napr. stavom telekomunikačných liniek medzi spoločnosťou Sanofi CHC a používateľom alebo stavom iných systémov alebo sietí.

Spoločnosť Sanofi CHC a/alebo dodávatelia spoločnosti Sanofi CHC môžu kedykoľvek dočasne alebo trvale modifikovať alebo prerušiť fungovanie Stránok alebo ich časti kvôli údržbe, vylepšeniu alebo zmenám Stránok bez toho, aby tým spoločnosti Sanofi CHC vznikla akákoľvek zodpovednosť.

7. Rozhodné právo a jurisdikcia

Tieto Stránky a ich obsah sa riadia českým právom. O prípadných sporoch budú rozhodovať české súdy.

8. Právne ustanovenia

Zodpovedný redaktor Stránok

Opella Healthcare Czech s.r.o., Generála Píky 430/26, 160 00 Praha 6, Česká republika

Vydavateľ a editor

Opella Healthcare Czech s.r.o., Generála Píky 430/26, 160 00 Praha 6, Česká republika

Hosting

Amazon Web Services Ireland Limited
One Burlington Plaza
Burlington Road
Dublin 4, Ireland

9. Poďakovanie

Ochranné známky

Fotografie: Opella Healthcare Czech s.r.o.